Strona główna  | FAQ  |  Szukaj  |  Użytkownicy  |  Grupy   |  Rejestracja  |  Profil  |  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  |  Zaloguj

 Portal Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu
Autor Wiadomość
Camilus VI
Dojrzały Headcrab



Dołączył: 08 Maj 2007




PostWysłany: Wto Sie 14, 2007 21:18 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Nie ma jeszcze takiego tematu więc zakładam. Portal zapowiada się świetnie i już nie moge się doczekać premiery.

Na anglojęzycznej wikipedi znalazłem taki fragment dotyczący fabuły jednak na polskiej wiki jest przetłumaczony tylko częściowo. Mam wielką prośbę żeby jeśli ktoś może to niech przetłumaczył ten fragment bo większość rozumiem ale nie wszystko. Z góry dzięki!

Cytat:
In Portal, players control a test participant in the Aperture Science Enrichment Center. Using the "Aperture Science Handheld Portal Device", players perform a variety of tests, such as creating portals to knock over turrets and other objects or moving to a previously unreachable area. Guided by an electronic female voice that is at once both comical and subtly threatening, players must either complete these objectives or fail the test. Failure or refusal of a test likely results in death, although it may not be permanent. At the end of the video the computerized voice ominously says "As part of a previously-mentioned required test protocol, we can no longer lie to you. When the testing is over, you will be... missed"; in another, more recent video, the voice states that "you will be baked, and then there will be cake", perhaps alluding to the flame-filled areas seen in the original trailer. The Leipzig video, however, states that "an intubation associate will be dispatched to revive you with peptic salve and adrenaline" in case of consciousness loss, hinting that some care is taken to keep the test subject alive at least until the tests are over.

Portal has been confirmed to be set in the Half-Life universe[3], and it appears to take place in a "Combine portal user training facility", according to Shacknews.[4] Certain aspects similar to the Half-Life universe can be noted in the official trailer, such as the turrets, which operate and sound similar to those that the Combine implement, though this may only be due to the use of sounds from Half-Life 2 as placeholders. Also, orbs like those that the Combine use in the Citadel are seen, with sockets similar to those seen in Half-Life 2: Episode One: again, potentially placeholders or possibly intentional. Unlike the orbs in Half-Life 2, though, the orbs in Portal will instantly kill the player if they get too close to them or attempt to grab them with the ASHPD[citation needed]. The Portal Gun functions much like a Zero Point Energy Field Manipulator, with the added ability of creating portals - like the "Gravity Gun", it can pick up and hold inanimate objects, though its range appears to be limited.

According to Doug Lombardi, the protagonist in Portal is a yet-unintroduced character who will play a role in future games of Half-Life. Though Lombardi has hinted that this character might make an appearance in Half-Life 2: Episode Three, this is not a certainty. It was later suggested in an interview article from 1up.com with Portal level designer Kim Swift that the jump-suited male character from the preview video is a placeholder character;[5] the walkthrough videos from the 2007 Game Developers Convention also describe the jump-suited male as "not the final character." It was confirmed in a GameInformer article and even through a screenshot from ComputerAndVideoGames.com that the protagonist would indeed be female. Her face was revealed at E3 '07, and can be clearly seen in a video on the Gametrailers site.

Information about the Aperture Science Center will not be revealed in Portal, but will rather be explained in Half-Life 2: Episode Two. However, the background of the female protagonist and her reason for being at the Aperture Laboratories will be explained during the game.


Przyznam, że zaskoczyła mnie ta fabuła. Tajemnicza kobieta, która musi pod grobą śmierci przejść trening w jakimś laboratorium kombinatu. Może spotkamy ją w Ep2 albo Ep3? Zapowiada się ciekawie...
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomość
Stefan
Stary Headcrab



Dołączył: 04 Cze 2007
Skąd: Ze Sparty

Steam ID: Stefan
Xfire: blade515
PostWysłany: Pią Wrz 21, 2007 22:16 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Hehe a kiedy będzie ta premiera? Bardzo szczęśliwy Nie mogę się doczekać portala.
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćNumer Gadu Gadu
prabab
Rainbow Headcrab



Dołączył: 06 Maj 2007




PostWysłany: Pią Wrz 21, 2007 22:19 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Stefan napisał:
Hehe a kiedy będzie ta premiera?

Wraz z Ep2 - dziesiątego.
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomość
Camilus VI
Dojrzały Headcrab



Dołączył: 08 Maj 2007




PostWysłany: Sro Wrz 26, 2007 17:37 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Wiecie może na czym bedzie polegał tryb Challenge w Portalu?
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomość
Gardek
Świeży Headcrab



Dołączył: 21 Maj 2007
Skąd: Mszczonów

Steam ID: Gardek

PostWysłany: Sro Wrz 26, 2007 18:01 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Pewnie na przechodzeniu na czas etapów single player.

_________________
www.steamcommunity.com/id/gardek/
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomość
Mrocz
Mroczny Headcrab



Dołączył: 22 Kwi 2007
Skąd: Sopot

Steam ID: MrocznyMrocz
Xfire: Xfrajer ssie
PostWysłany: Sro Wrz 26, 2007 18:15 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Uwaga z ostatniej chwili.. Smutne wieści... mam nadzieje, ze tylko plotki.... O_O Otóż będąc dziś w centrum handlowym i nudząc się poszedłem do Empiku i czytałem tam gazety o grach... Dorwałem no cóż... słabej jakości pismo Play, ale mimo to zmartwiło mnie pewna wiadomość. Otóż ponoć na targach ktoś z Play'a grał w Portal i się pojawił problem jaki? A taki, że tytułowe Portale możemy stawiać TYLKO w zaplanowanych przez Autorów miejscach!!!! I w tych miejscach zmieni się kolor celownika O_O... Jak dla mnie tragiczna wieść jeśli okażę się prawdziwa... Co prawda w Packu jest jeszcze genialny Team Fortress 2 i H-L2 EP2, ale szkoda by było gdyby tak dobrze zapowiadający się tytuł jak Portal okazał się takim nie wypałem...

_________________
Image
NFSKTNGTNKASFBBTT
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćNumer Gadu Gadu
Marszal
Stary Headcrab



Dołączył: 02 Cze 2007
Skąd: Błonie

Steam ID: Marszal_J

PostWysłany: Sro Wrz 26, 2007 18:21 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Jeju jeju pewnie będzie tak jak w nabacular drop czyli w pewnych miejscach po prostu nie możemy stawai portali. Tych miejsce pewnie będzie bardzo mało. Pewnie Uśmiechnięty

_________________
http://radcow.org/

Ostatnio zmieniony przez Marszal dnia Sro Wrz 26, 2007 18:21, w całości zmieniany 1 raz
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćNumer Gadu Gadu
Camilus VI
Dojrzały Headcrab



Dołączył: 08 Maj 2007




PostWysłany: Sro Wrz 26, 2007 18:21 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

To prawda. Portale można tworzyć tylko na płaskiej powierzchni ale to nie oznacza, że bedzie tylko jeden sposób przejścia levelu. Miejsca na których nie można tworzyć portali służą tylko do urozmaicenia map tak jak np. to, że na początku dysponujemy tylko jednym portalem.
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomość
Mrocz
Mroczny Headcrab



Dołączył: 22 Kwi 2007
Skąd: Sopot

Steam ID: MrocznyMrocz
Xfire: Xfrajer ssie
PostWysłany: Sro Wrz 26, 2007 18:32 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Camilus VI napisał:
To prawda. Portale można tworzyć tylko na płaskiej powierzchni ale to nie oznacza, że bedzie tylko jeden sposób przejścia levelu. Miejsca na których nie można tworzyć portali służą tylko do urozmaicenia map tak jak np. to, że na początku dysponujemy tylko jednym portalem.


Uspokoiłeś mnie Bardzo szczęśliwy Zapamiętać: Nigdy nie sięgać po durne gazety typu Play bo można się czegoś równie durnego dowiedzieć Język Język

_________________
Image
NFSKTNGTNKASFBBTT
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćNumer Gadu Gadu
123Eddy123
Dojrzały Headcrab



Dołączył: 26 Lip 2007
Skąd: Poland

Steam ID: Zenobiusz(PL)

PostWysłany: Sro Wrz 26, 2007 19:24 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Mrocz napisał:
Uwaga z ostatniej chwili.. Smutne wieści... mam nadzieje, ze tylko plotki.... O_O Otóż będąc dziś w centrum handlowym i nudząc się poszedłem do Empiku i czytałem tam gazety o grach... Dorwałem no cóż... słabej jakości pismo Play, ale mimo to zmartwiło mnie pewna wiadomość. Otóż ponoć na targach ktoś z Play'a grał w Portal i się pojawił problem jaki? A taki, że tytułowe Portale możemy stawiać TYLKO w zaplanowanych przez Autorów miejscach!!!! I w tych miejscach zmieni się kolor celownika O_O... Jak dla mnie tragiczna wieść jeśli okażę się prawdziwa... Co prawda w Packu jest jeszcze genialny Team Fortress 2 i H-L2 EP2, ale szkoda by było gdyby tak dobrze zapowiadający się tytuł jak Portal okazał się takim nie wypałem...



Nie wiem czy graliście w garry's modzie a dokładniej w packu do niego "Ultimate portal patch" chyba tak to się nazywało ... tak więc w miejscach gdzie dało się zrobić portal przy celowniku pokazywało się coś w rodzaju nawiasu z jednej strony w kolorze pomarańczowym z drugiej niebieskim i tak zapewne będzie w portalu
ps. nie ma w tym nic złego że w wyznaczonych mjejscach
http://www.garrysmod.org/downloads/?a=view&id=19813
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomość
@NDRZEj
Dojrzały Headcrab



Dołączył: 20 Maj 2007
Skąd: nibylandia

Steam ID: dzuj
Xfire: bebe
PostWysłany: Sro Wrz 26, 2007 19:50 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

jak to prawda to ostro zepsuli gre :/

_________________
Image

電腦組裝,家庭影院愛好者的最多選擇
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćOdwiedź stronę autoraNumer Gadu Gadu
bLiNd
Ślepy headcrab



Dołączył: 09 Sie 2007
Skąd: Olsztyn

Steam ID: blindvampire

PostWysłany: Sro Wrz 26, 2007 19:53 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Równie dobrze mogliby zrobić w miejscach gdzie trzeba walnąć portal wielki napis "tu zrób portal". Ja jednak jestem pewien, że będzie można robić portale na każdej płaskiej powierzchni. Przecież te zabawy na filmikach wydanych przez Valve były przy portalach robionych w miejscach "byle jakich". Język

_________________
Powered by Debian GNU/Linux.
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćWyślij emailNumer Gadu Gadu
Advisor
Stary Headcrab



Dołączył: 07 Cze 2007
Skąd: Wrocław

Steam ID: Jarek71
Xfire: CombineAdvisor
PostWysłany: Sro Wrz 26, 2007 19:55 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

bLiNd napisał:
Równie dobrze mogliby zrobić w miejscach gdzie trzeba walnąć portal wielki napis "tu zrób portal". Ja jednak jestem pewien, że będzie można robić portale na każdej płaskiej powierzchni. Przecież te zabawy na filmikach wydanych przez Valve były przy portalach robionych w miejscach "byle jakich". Język

Hehe, filmiki Valve są wiarygodne.
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćMSN Messenger
Kazio
Dojrzały Headcrab
Ostrzeżenia: 1


Dołączył: 27 Maj 2007
Skąd: Z Torunia oczywiście

Steam ID: Prawdopodobnie Kazio.

PostWysłany: Sro Wrz 26, 2007 21:15 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

bLiNd napisał:
Równie dobrze mogliby zrobić w miejscach gdzie trzeba walnąć portal wielki napis "tu zrób portal". Ja jednak jestem pewien, że będzie można robić portale na każdej płaskiej powierzchni. Przecież te zabawy na filmikach wydanych przez Valve były przy portalach robionych w miejscach "byle jakich". Język


Źle zrozumiałeś kolege, on mówił o miejscach tam gdzie się da wstawić portal, a nie jakieś na kierowanie, chodzi o to, że n.p. nie wstawisz na jakimś przedmiocie.

_________________
Chętnie chciałbym mieć coś w podpisie.
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomość
meJKu
Zombine elite
Ostrzeżenia: 1


Dołączył: 02 Maj 2007




PostWysłany: Sro Wrz 26, 2007 21:17 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Kazio napisał:
Źle zrozumiałeś kolege, on mówił o miejscach tam gdzie się da wstawić portal, a nie jakieś na kierowanie, chodzi o to, że n.p. nie wstawisz na jakimś przedmiocie.


No ja też w to wątpię Bardzo szczęśliwy Bo portal potrzebuje całej płaskiej powierzchni, żeby się rozłożyć ^^
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomość
prabab
Rainbow Headcrab



Dołączył: 06 Maj 2007




PostWysłany: Sro Wrz 26, 2007 21:27 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

meJK napisał:
No ja też w to wątpię Bardzo szczęśliwy Bo portal potrzebuje całej płaskiej powierzchni, żeby się rozłożyć ^^

Hmmm... Kiedy ja miałem (nie)szczęście grać [beta], można było go postawić wszędzie - nawet w kącie (widoczna była wtedy tylko ta jego część z "prawowitej" ściany, of course - reszta znikała w niebycie-odbycie).
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomość
bLiNd
Ślepy headcrab



Dołączył: 09 Sie 2007
Skąd: Olsztyn

Steam ID: blindvampire

PostWysłany: Czw Wrz 27, 2007 13:22 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Kazio napisał:
Źle zrozumiałeś kolege, on mówił o miejscach tam gdzie się da wstawić portal, a nie jakieś na kierowanie, chodzi o to, że n.p. nie wstawisz na jakimś przedmiocie.


Raczej bardziej pisałem w odpowiedzi na wiadomość, że portale będzie można stawiać tylko w wybranych miejscach. Wtedy, jakby jeszcze celownik się zmieniał na określony kolor, cała gra w ogóle nie miałaby sensu.

_________________
Powered by Debian GNU/Linux.
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćWyślij emailNumer Gadu Gadu
123Eddy123
Dojrzały Headcrab



Dołączył: 26 Lip 2007
Skąd: Poland

Steam ID: Zenobiusz(PL)

PostWysłany: Czw Wrz 27, 2007 20:23 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

gameplay:
http://pl.youtube.com/watch?v=HnVlf2GKxYo
lub
http://pl.youtube.com/watch?v=HtiMaOsa2fQ
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomość
@NDRZEj
Dojrzały Headcrab



Dołączył: 20 Maj 2007
Skąd: nibylandia

Steam ID: dzuj
Xfire: bebe
PostWysłany: Czw Paź 11, 2007 13:55 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

kto już ukończył Portal bo chciałbym się dowiedzieć w ile czy jest długi czy jak ?

_________________
Image

電腦組裝,家庭影院愛好者的最多選擇
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćOdwiedź stronę autoraNumer Gadu Gadu
prabab
Rainbow Headcrab



Dołączył: 06 Maj 2007




PostWysłany: Czw Paź 11, 2007 15:17 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

@NDRZEj napisał:
kto już ukończył Portal bo chciałbym się dowiedzieć w ile czy jest długi czy jak ?

19 poziomów, ok 1,5 godziny gry.
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:      
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu


 Skocz do:   



Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Forum działa na skrypcie phpBB © 2001-2007 phpBB Group :: Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)