Strona główna  | FAQ  |  Szukaj  |  Użytkownicy  |  Grupy   |  Rejestracja  |  Profil  |  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  |  Zaloguj

 My Little Pony Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu
Autor Wiadomość
Joz
Kopfkrabbe



Dołączył: 22 Lis 2008
Skąd: Casablanca

Steam ID: sc.com/id/joz

PostWysłany: Sob Lut 11, 2012 15:36 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Siper napisał:
Sprawdziłem na happymeal.pl, niby wszystko ok, ale... PRZETŁUMACZENIE IMION KUCYKÓW NA PEWNO NIE DARUJĘ
Wiesz, może ty jesteś inteligentny i znasz język angielski, ale dzieci poniżej dwunastego roku życia, w które domyślnie skierowana jest promocja już mniej.
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomość
Dabu
Fast headcrab
Ostrzeżenia: 4


Dołączył: 07 Maj 2007
Skąd: Ponyville

Steam ID: dabu

PostWysłany: Sob Lut 11, 2012 15:41 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Ojej, Joz, nie jesteś w temacie widzę. Język

W Polsce Hasbro nie tłumaczy imion kucyków. Zarówno w kolorowankach i innych pierdołach jak i na Minimini są angielskie. W Macu pojawiają się spolszczone imiona po raz pierwszy.

_________________
Image
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćWyślij emailOdwiedź stronę autora
Siper
Świeży Headcrab



Dołączył: 15 Lut 2009


Steam ID: siperek

PostWysłany: Sob Lut 11, 2012 18:18 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

I właśnie o to mi chodzi.

_________________
Cytat:
St4l!n aka Woozie: Panie Owner
St4l!n aka Woozie: masz pan zadanie
Siper: hmm?
St4l!n aka Woozie: odkryj czemu pluginy na serwerze w katalogu root... ale ze mnie ku**a debil.
St4l!n aka Woozie: niewazne
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćOdwiedź stronę autora
Gecko
Headcrab wyjadacz
Ostrzeżenia: 3


Dołączył: 12 Cze 2009




PostWysłany: Sob Lut 11, 2012 18:31 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Dabu napisał:
Ojej, Joz, nie jesteś w temacie widzę. Język

W Polsce Hasbro nie tłumaczy imion kucyków. Zarówno w kolorowankach i innych pierdołach jak i na Minimini są angielskie. W Macu pojawiają się spolszczone imiona po raz pierwszy.


A większość tych imion to nawet nie tłumaczenie aktualnych tylko copy/paste z starych generacji.
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćWyślij email
Tollaner
Stary Headcrab



Dołączył: 02 Lis 2008


Steam ID: Tollaner

PostWysłany: Sob Lut 11, 2012 19:58 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Tłumaczenia = nasz fail z gatunku różowej Celestii.

_________________
Image
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomość
Morgan
Świeży Headcrab



Dołączył: 02 Lut 2012


Steam ID: MorganSkinienAwC

PostWysłany: Sob Lut 11, 2012 23:02 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Swoją drogą, ja już mam Rarity i Tłajlajt. I jak dla mnie Rarity powinna mieć plastikowy ogon, bo taki "włosowaty" jakoś dziwnie wygląda ...

Co do nowego odcinka, nie powalił mnie, ale trzymał przyzwoity poziom. Wprawdzie głos Maca brzmiał trochę dziwniej, niż w pierwszym sezonie. Miałem nieodparte wrażenie, że poczciwy Mac ma akcent jak wiejski przygłup ...
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomość
Dabu
Fast headcrab
Ostrzeżenia: 4


Dołączył: 07 Maj 2007
Skąd: Ponyville

Steam ID: dabu

PostWysłany: Sob Lut 11, 2012 23:39 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Morgan napisał:
wiejski przygłup ...

Bo taki ma teraz imidż nadany przez fanów.

_________________
Image
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćWyślij emailOdwiedź stronę autora
Siper
Świeży Headcrab



Dołączył: 15 Lut 2009


Steam ID: siperek

PostWysłany: Nie Lut 12, 2012 00:06 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Mhm.. http://puu.sh/gvCz :3

_________________
Cytat:
St4l!n aka Woozie: Panie Owner
St4l!n aka Woozie: masz pan zadanie
Siper: hmm?
St4l!n aka Woozie: odkryj czemu pluginy na serwerze w katalogu root... ale ze mnie ku**a debil.
St4l!n aka Woozie: niewazne
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćOdwiedź stronę autora
Dabu
Fast headcrab
Ostrzeżenia: 4


Dołączył: 07 Maj 2007
Skąd: Ponyville

Steam ID: dabu

PostWysłany: Nie Lut 12, 2012 02:04 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

So much want :O Nie takie złe te włoskowate ogonki, na stronie happy meala wyglądały gorzej.

No i tak btw. jak ktoś nie widział Hasbro pokazuje nowe zabawki, w końcu pod bronies.

Image

_________________
Image
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćWyślij emailOdwiedź stronę autora
LeD
Dojrzały Headcrab



Dołączył: 27 Lis 2010


Steam ID: SSPH

PostWysłany: Nie Lut 12, 2012 03:46 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Ta celestia... nosz kurcze.
Juz nie mowie o tym ze nareszice jest biala. Juz nawet chodzi o to ze detale sa wyprofilowane a nie namalowane. Mam nadzieje ze w realu bedzie to wygladac tak dobrzejak na obrazku z masą dobrze dobranego światła(w co ja wierze...).

_________________
Największa legalna flame'ownia forum to temat religijny.
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćWyślij emailNumer Gadu Gadu
Siper
Świeży Headcrab



Dołączył: 15 Lut 2009


Steam ID: siperek

PostWysłany: Nie Lut 12, 2012 10:45 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Nightmary Moon ;o Muszę to mieć D:

_________________
Cytat:
St4l!n aka Woozie: Panie Owner
St4l!n aka Woozie: masz pan zadanie
Siper: hmm?
St4l!n aka Woozie: odkryj czemu pluginy na serwerze w katalogu root... ale ze mnie ku**a debil.
St4l!n aka Woozie: niewazne
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćOdwiedź stronę autora
Maciejowicz
Młody Headcrab



Dołączył: 24 Lip 2010
Skąd: Sosnowiec



PostWysłany: Nie Lut 12, 2012 22:22 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Skrzydła Celestii są takie... Meh :c

_________________
Image

Wiatry w mojej głowie prowadzą mnie.
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćNumer Gadu Gadu
LeD
Dojrzały Headcrab



Dołączył: 27 Lis 2010


Steam ID: SSPH

PostWysłany: Nie Lut 12, 2012 23:28 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Owszem, to mogly byc ruchome plastikowe czesci ale i tak jest wzglednie dobrze.

_________________
Największa legalna flame'ownia forum to temat religijny.
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćWyślij emailNumer Gadu Gadu
Siper
Świeży Headcrab



Dołączył: 15 Lut 2009


Steam ID: siperek

PostWysłany: Pon Lut 13, 2012 23:27 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Może komuś się przyda, tłumaczenie My Little Dashie: www.bit.ly/zyIqOx

_________________
Cytat:
St4l!n aka Woozie: Panie Owner
St4l!n aka Woozie: masz pan zadanie
Siper: hmm?
St4l!n aka Woozie: odkryj czemu pluginy na serwerze w katalogu root... ale ze mnie ku**a debil.
St4l!n aka Woozie: niewazne
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćOdwiedź stronę autora
Dabu
Fast headcrab
Ostrzeżenia: 4


Dołączył: 07 Maj 2007
Skąd: Ponyville

Steam ID: dabu

PostWysłany: Wto Lut 14, 2012 00:53 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Kurde, Hasbro ostatnio atakuje na wszystkie fronty. W Ameryce będzie kolejna seria w Mac Donaldach. 100% plastik = profit.

Image

Tylko o co chodzi z tymi kółeczkami LAWL?

_________________
Image
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćWyślij emailOdwiedź stronę autora
Maxiter
Furrcrab



Dołączył: 08 Lis 2008
Skąd: Konin

Steam ID: Gorky0
Xfire: maxiter
PostWysłany: Wto Lut 14, 2012 10:26 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Co to za kucyk po lewej na górze? Nad Cheerylie.

_________________
Pionier w CoHu napisał:
Need bunkers?

Image
Image
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćOdwiedź stronę autoraNumer Gadu Gadu
Konrad Elite
Stary Headcrab
Ostrzeżenia: 1


Dołączył: 08 Cze 2009
Skąd: Phobos

Steam ID: kondzio95
Xfire: wywalcie tą rubrykę bo Woozie za jego pomocą kontroluje Elektryka!
PostWysłany: Wto Lut 14, 2012 10:45 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Maxiter napisał:
Co to za kucyk po lewej na górze? Nad Cheerylie.

Derpy Hooves (?!?)

_________________
Image
Yay!
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćWyślij emailOdwiedź stronę autora
Maxiter
Furrcrab



Dołączył: 08 Lis 2008
Skąd: Konin

Steam ID: Gorky0
Xfire: maxiter
PostWysłany: Wto Lut 14, 2012 13:45 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Od kiedy Derpy ma gwiazdkę jako cutie marka?

_________________
Pionier w CoHu napisał:
Need bunkers?

Image
Image
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćOdwiedź stronę autoraNumer Gadu Gadu
LeD
Dojrzały Headcrab



Dołączył: 27 Lis 2010


Steam ID: SSPH

PostWysłany: Wto Lut 14, 2012 17:36 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

also łaj da fuq cutie mark rainbow dash wyglada jak różowy znak ostrzeżenia przed elektrycznością?

_________________
Największa legalna flame'ownia forum to temat religijny.
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćWyślij emailNumer Gadu Gadu
Gecko
Headcrab wyjadacz
Ostrzeżenia: 3


Dołączył: 12 Cze 2009




PostWysłany: Wto Lut 14, 2012 18:27 Odpowiedz z cytatemPowrót do góry

Mam już AJ i Twilight z Maca, są ok, nie są idealne, mają niedoróbki, ale nie odstraszają. Do postawienia na półce ok.
Ogląda profil użytkownikaWyślij prywatną wiadomośćWyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:      
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu


 Skocz do:   



Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Forum działa na skrypcie phpBB © 2001-2007 phpBB Group :: Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)